Nuova Riveduta:

Deuteronomio 32:19

Il SIGNORE lo ha visto, e ha rinnegato
i suoi figli e le sue figlie che l'avevano irritato;

C.E.I.:

Deuteronomio 32:19

Ma il Signore ha visto e ha disdegnato
con ira i suoi figli e le sue figlie.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 32:19

Ma l'Eterno vide questo e li respinse, a motivo della provocazione dei suoi figli e delle sue figlie,

Riveduta 2020:

Deuteronomio 32:19

E l'Eterno l'ha visto, e ha ripudiato i suoi figli e le sue figlie che lo avevano irritato;

La Parola è Vita:

Deuteronomio 32:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 32:19

E l'Eterno l'ha veduto, e ha reietto i suoi figliuoli e le sue figliuole che l'aveano irritato;

Ricciotti:

Deuteronomio 32:19

Il Signore lo vide, e s'accese di sdegno, perchè i suoi figli e figlie lo ingelosirono;

Tintori:

Deuteronomio 32:19

Il Signore vide e si accese di sdegno; perchè lo provocarono i suoi figli e le sue figlie:

Martini:

Deuteronomio 32:19

Il Signore vide tal cosa, e si accese di sdegno: perché lo irritarono i suoi figliuoli, e le figlie:

Diodati:

Deuteronomio 32:19

E il Signore l'ha veduto, ed è stato sdegnato, Per lo dispetto fattogli da' suoi figliuoli e dalle sue figliuole.